artistic license meaning in French

artistic license

The architect received not only artistic license for the design, but also an unlimited budget.
L'architecte reçoit non seulement carte blanche, mais aussi un budget illimité.
Some say his realism is so direct that he abstains from using artistic license.
Pour certains critiques, son réalisme est si direct qu'il s'abstient de toute licence artistique.
6lack eventually left his label due to issues over artistic license and management.
6lack a finalement quitté son label en raison de problèmes de licence artistique et de gestion.
Newman mistranslated the word "metoh" as "filthy", substituting the term "abominable", perhaps out of artistic license.
Newman traduit par erreur le mot metoh par « répugnant », « abominable ».
Some cave paintings show woolly mammoths with small or no tusks, but whether this reflected reality or was artistic license is unknown.
Certaines peintures rupestres représentent des Mammouths laineux avec de courtes défenses, voire sans défenses, mais on ne sait pas s'il s'agit d'une vue d'artiste ou d'une observation réelle.

More: Next